O amigo, com sua presença magnética e voz sedutora, era uma presença constante no apartamento

The friend, with his magnetic presence and seductive voice, was a constant presence in the apartment, always generating intense moments full of passion.